Over Shaflan Press

#

Shaflan Press is een onafhankelijke uitgeverij, opgericht eind 2025 in Netherlands. De uitgeverij richt zich op het publiceren van werken in de Perzische (Farsi/Dari) taal, met bijzondere aandacht voor literatuur, geschiedenis en cultureel gedachtegoed. Tegelijkertijd staat Shaflan open voor publicaties in andere talen die inhoudelijke waarde hebben en bijdragen aan uitwisseling tussen culturen. De uitgeverij wil een plek bieden aan doordachte teksten en bruggen slaan tussen auteurs en lezers uit verschillende contexten.

De naam Shaflan verwijst naar een historische plaats nabij Herat, aan de Hari River, in het gebied dat tegenwoordig bekendstaat als “Pashtun Zarghun” rgio. De oorspronkelijke naam is decennia geleden bij officieel vonnis uit het overheidsverkeer verdwenen. Met de keuze voor de naam Shaflan wil de uitgeverij een stukje cultureel geheugen bewaren en via haar publicaties levend houden.