دربارهٔ انتشارات شافلان#
انتشارات شافلان یک نهاد مستقل نشر است که در اواخر سال ۲۰۲۵ در هالند تأسیس شده است. این انتشارات بر انتشار آثاری به زبان فارسی (دری) تمرکز دارد، بهویژه در حوزههای ادبیات، تاریخ و اندیشههای فرهنگی. در عین حال، شافلان از آثاری به زبانهای دیگر که دارای ارزش فکری بوده و به گفتوگو میان فرهنگها کمک میکنند نیز استقبال میکند. هدف این انتشارات ایجاد فضایی برای نوشتههای سنجیده و برقراری ارتباط میان نویسندگان و خوانندگان در بسترهای مختلف است.
نام «شافلان» به یک مکان تاریخی در نزدیکی شهر هرات در افغانستان، در کنار رودخانه هریرود، اشاره دارد که امروزه با نام «پشتون زرغون» شناخته میشود. نام اصلی چندین دهه پیش با حکم رسمی از کاربرد دولتی حذف شد. انتخاب نام شافلان تلاشی است برای حفظ بخشی از حافظهٔ فرهنگی و زنده نگهداشتن آن از طریق آثاری که منتشر میشوند.